Preschentaziun cartografica
Auf dieser Seite werden drei verschiedene Optionen angeboten:
(1) die kartographische Darstellung georefenzierter Informationen, die durch die verschiedenen Filter ausgewählt werden können;
(2) die quantitative kartographische Darstellung der relativen Häufigkeit gefilterter Informationen; diese Funktion wird durch das Kreissymbol mit dem Buchstaben 'Q' aktiviert; der Filter 'Flächen und Regionen' stellt dafür Bezugsgebiete zur Auswahl;
(3) die Fixierung beliebiger ausgewählter Informationen, die je nach Interessen des Nutzers zu 'synoptischen Karten' kombiniert und gespeichert werden können. Dazu dient das Dialogfeld 'Synoptische Karten'.(!!!)
(Guarda Cartografia)
Auf dieser Seite werden drei verschiedene Optionen angeboten:
(1) die kartographische Darstellung georefenzierter Informationen, die durch die verschiedenen Filter ausgewählt werden können;
(2) die quantitative kartographische Darstellung der relativen Häufigkeit gefilterter Informationen; diese Funktion wird durch das Kreissymbol mit dem Buchstaben 'Q' aktiviert; der Filter 'Flächen und Regionen' stellt dafür Bezugsgebiete zur Auswahl;
(3) die Fixierung beliebiger ausgewählter Informationen, die je nach Interessen des Nutzers zu 'synoptischen Karten' kombiniert und gespeichert werden können. Dazu dient das Dialogfeld 'Synoptische Karten'.(!!!)
(Guarda Cartografia)
(1) die kartographische Darstellung georefenzierter Informationen, die durch die verschiedenen Filter ausgewählt werden können;
(2) die quantitative kartographische Darstellung der relativen Häufigkeit gefilterter Informationen; diese Funktion wird durch das Kreissymbol mit dem Buchstaben 'Q' aktiviert; der Filter 'Flächen und Regionen' stellt dafür Bezugsgebiete zur Auswahl;
(3) die Fixierung beliebiger ausgewählter Informationen, die je nach Interessen des Nutzers zu 'synoptischen Karten' kombiniert und gespeichert werden können. Dazu dient das Dialogfeld 'Synoptische Karten'.(!!!)
(Guarda Cartografia)
Datas centrals linguisticas SQL Query
Dieses Menü führt zu allen Sprachbelegen, die unter einem Basistyp zusammengefasst werden; der Basistyp ist die gemeinsame lexikalische Wurzel all dieser Belege, die auch zu mehreren Sprachfamilien gehören können. So repräsentieren deu. Butter, fra. beurre und ita. burro den Basistyp gr.-lat. butyru(m). Der Basistyp sagt nichts über die konkreten Wege der historischen Verbreitung (Etymologie) eines morpho-lexikalischen Typs aus.(!!!)
(Guarda Tipisaziun)
(Guarda Tipisaziun)
Dieses Menü führt zu allen Sprachbelegen, die unter einem morpho-lexikalischen Typ zusammengefasst werden, also den Formen eines Basistyps aus nur einer Sprachfamilie, die grundlegende grammatische Eigenschaften gemeinsam haben, nämlich die Wortart, das Genus und Wortbildungelemente. So repräsentieren die folgenden dialektalen ita. Bezeichnungen einfacher Almgebäude: fem. baita, ita. mask. bait und ita. mask. Diminutiv baitun unterschiedliche morpho-lexikalische Typen ein und desselben Basistyps. (!!!)
(Guarda Tipisaziun)
(Guarda Tipisaziun)
- Concepts
- Agricultura
- Coier en il furn
- Divers
- Elavuraziun da laina
- Elavuraziun da latg
- Champ Activitads
- AGIUNTAR AUA E SAL AL CHASCHIEL
- AGIUNTAR LIQUID PER L'ENQUAGLIADA TAR LA PRODUCZIUN DA CHASCHIEL
- BUGLIR IL LATG PER LA PRODUCZIUN DA CHASCHIEL
- CHASCHAR
- CULAR
- FABRICAZIUN DA LATG
- FAR PAINTG
- FAR PAINTG E CHASCHIEL, IL PROCESS
- MULSCHER
- MULSCHER CUN ILS POLESCHS
- MULSCHER ORA FIN IL DAVOS DAGUT
- PRESSAR CHASCHIEL
- SALAR
- SALAR CHASCHIEL MAGHER
- SGRAMAR
- SGUTTAR
- TRUSCHAR LA QUAGLIADA
- Champ Edifizis
- CHASCHARIA
- CUSCHINA
- CUSCHINA DAL SIGNUN
- DEPOSIT AUZÀ EN IL LOCAL DA LATGARIA
- LOCAL DA LATG
- LOCAL DA LATGARIA
- LOCAL SCO DEPOSIT, SUR TSCHALER DA CHASCHIEL U STALLA
- LOCAL U EDIFIZI PITSCHEN PER CHASCHAR E FAR PAINTG, EN VITG
- MANASCHI PER L'ELAVURAZIUN DAL LATG
- PALANTSCHIEU SURA EN LA TEGIA U EN LA STALLA D'ALP
- PALANTSCHIN EN LA TEGIA
- REMISA DATIERS DA LA CHASA PER UTENSILS DA CHASCHARIA, UTENSILS VEGLS, TRETSCHAS
- TEGIA
- TEGIA D'ALP
- TSCHALER DA CHASCHIEL
- TSCHALER DA LATG E CHASCHIEL
- TSCHALER DA LATG E CHASCHIEL INTEGRÀ
- TSCHALER DA LATG E CHASCHIEL, CHASETTA SEPARADA
- Champ Persunal
- Champ Products
- ASCHENTAR (PERTUTGANT LATG)
- BURLIN
- CHARIEL DAL CHASCHIEL
- CHASCHIEL
- CHASCHIEL DIR
- CHASCHIEL-CHAURA
- CRUSTA-CHASCHIEL
- CUL
- ENQUAGLIADA
- GROMA
- GROMA SBATTIDA
- IL CHASCHIEL ENTIR AVANT METTER D'AL METTER EN IN RECIPIENT PER FURMAR
- LA PART DA LATG CHE VEGN PREPARADA EN INA GIADA
- LA PART DA PAINTG E CHASCHIEL CHE VEGN PREPARADA EN INA GIADA
- LATG
- LATG ASCH, GRASS
- LATGIRAS SIN L'ALP
- LIQUID PER L'ENQUAGLIADA TAR LA PRODUCZIUN DA CHASCHIEL
- MAGLIAUNA
- MAGUN-VADÈ, SETGENTÀ, DA VADELS FIN IN MAIS
- MASSA DA CHASCHIEL
- MASSA SUENTER L'AGIUNTA DA MED D'ENQUAGLIAR TAR LA PRODUCZIUN DA CHASCHIEL
- MED D'ENQUAGLIAR LIQUID TAR LA PRODUCZIUN DA CHASCHIEL, PURIFITGÀ
- PAINTG
- PAINTG DA PURMENT
- PARTICLAS D'ALBUMIN, CHE MUNTAN SUENTER LA SECUNDA SEPARAZIUN DA LAS CUMPONENTAS DIRAS DURANT STGAUDAR IL SCHARUN
- PAUN CUN PAINTG
- PENN
- PRODUCZIUN DA PAINTG E CHASCHIEL DURANT LA STAGIUN D'ALP
- PURMENT
- QUAGL
- QUAGLIADA
- QUARC
- RANTSCH
- RASADA DA GROMA SIN LATG BETG BUGLÌ
- RASADA SATIGLA CHE SA FURMA SIN IL LATG BUGLÌ
- RESTANZA DURANT IL LASCHAR OR IL PAINTG
- RESTANZAS DA CHASCHIEL
- SALAMUIRA
- SCUSSAL DAL CHASCHADER U CHALGER
- STGIMA SIN IL LATG
- STRIVLAS DAL CHASCHIEL CHE VAN SUR LA FURMA ORA CHE VEGNAN TAGLIADAS
- TSCHIGRUN
- ZUTGER DA SCOTGA
- Champ Recipients
- CHALDERA
- CRIA DA LATG
- RECIPIENT PER CUSCHINAR E STGAUDAR, GROND
- RECIPIENT PER FAR LA GROMA (PERTUTGANT LATG)
- RECIPIENT PER FURMAR IL CHASCHIEL
- RECIPIENT PER FURMAR IL CHASCHIEL ED IL TSCHIGRUN
- RECIPIENT PER FURMAR IL TSCHIGRUN
- RECIPIENT PER IL CHASCHIEL DAL LIQUID SUENTER L'EMPRIMA SEPARAZIUN DA LAS CUMPONENTAS DIRAS
- RECIPIENT PER IL QUAGL PER FAR TSCHIGRUN, DA LAIN
- RECIPIENT PER IL TRANSPORT EN DIES PER LATG, DA METAL
- RECIPIENT PER L'ASCHIEU DA PURMENT
- RECIPIENT PER LA PAVLADA DALS PORTGS
- RECIPIENT PER LATG DA BAIVER
- RECIPIENT PER MULSCHER
- RECIPIENT PER MULSCHER U PER PURTAR IL LATG, SADELLA
- RECIPIENT PER PAINTG
- RECIPIENT PER SGRAMAR
- RECIPIENT PER STGAUDAR
- VASCH, FITG GROND, DA ZIN
- Champ Terrens
- Champ Utensils
- BARSCHUN DUBEL PER SCHUBREGIAR BURTGETS, DA PANITSCHA
- CHAZ, GROND
- CULIN (DA LATG)
- CULIN (DA LATG), GROND
- DRATGUIR PER FILTRAR
- GIATTER SIN IL QUAL VEGN MESS IL TSCHIGRUN PER FIMENTAR
- MANVELLA A L'UTENSIL PER FAR PAINTG TRAS GIRAR
- PANAGLIA
- PANAGLIA LUNGA
- PANAGLIA STURNA
- PISUN DA LA PANAGLIA LUNGA
- PRESSA PER PRESSAR IL PURMENT DAL CHASCHIEL
- RECIPIENT DA LAIN, RADUND, GROND, PROFUND
- RECIPIENT PER PURTAR LATG
- RUDELLA DA LAIN DAL PISUN DA LA PANAGLIA LUNGA
- SGRATTIN PER SCHUBREGIAR LA CHALDERA, DA FIER
- STADAIRA UTILISADA PER PASAR PAINTG, CHASCHIEL, TSCHIGRUN
- STGAFFAL PER CHALDERA, SUR IL FIEU
- SUTGA DA MULSCHER
- TAILA PER IL CHASCHIEL DAL LIQUID SUENTER L'EMPRIMA SEPARAZIUN DA LAS CUMPONENTAS DIRAS
- TRAVERSA PER RECIPIENTS PER LATG
- TRUSCHET
- TSCHAGHEGNA
- UTENSIL PER BATTER GROMA, CUN MOVIMENTS DA PISAR
- UTENSIL PER FAR PAINTG
- UTENSIL PER PRENDER DAVENT IL CHASCHIEL DA LA CHALDERA
- UTENSIL PER PRENDER ORA IL LATG PER LA PRODUCZIUN DA CHASCHIEL
- UTENSIL PER RUMPER LATG
- UTENSIL PER SGRAMAR
- UTENSIL PER SGUTTAR IL TSCHIGRUN, DA LAIN, PITSCHEN
- Champ Activitads
- General
- Muvel
- Champ Activitads
- Champ Edifizis
- ACLA, CHASA (D'ABITAR) CUN STALLA E CHASCHARIA
- ACLA, CUN CUSCHINA EN CHASA
- ACLA, CUN LADRITSCH E STALLA CUN FANER EN LA VISCHINANZA DAL VITG
- ACLA, CUSCHINA EN CASA
- ACLA, STALLAS SUR IL VITG, IL MUVEL PLAZZÀ EN LA STALLA VEGN PAVLÀ DAL PUR CHE VEGN SI DAL VITG CUN SES FAIN
- CHANAL DA PUSCHINA
- CLAUS
- CLAUS D'ARMENTS
- CLAUS DA MUVEL, GROND
- CLAVÀ
- CLAVÀ (DA FAIN)
- DEPOSIT (LOCAL) PER STERNIM
- LADRITSCH
- LIEU PER MULSCHER E DURMIR AVERT ENTURN LA TEGIA
- LOCAL PER CONSERVAR FAIN
- LOCAL, NUA CHE PASTURS SA FERMAN
- PALANTSCHIEU EN LA STALLA D'ALP
- PITGAS DA LAIN EN LA STALLA D'ALP
- STALLA
- STALLA D'ALP
- STALLA DA CHAVALS
- STALLA DA VATGAS
- STALLA GIUSUT, LADRITSCH SISUM
- SURCHOMBRAS EN LA STALLA D'ALP
- SUSTA PER ANIMALS, SIN L'ALP
- SUSTA SIMPLA PER FAIN SELVADI SENZA PARAIDS LATERALAS
- TETG DA PROTECZIUN, SIN L'ALP
- TRAV DA PALANTSCHIEU SURA EN LA STALLA D'ALP
- TRAVERSE PER LIAR ILS ANIMALS
- TREGLIA, PER IL PERSUNAL D'ALP
- UIGL DA NURSAS
- UIGL DA PORTGS
- Champ Muvel
- AGNÈ
- ARMENT
- BOV
- BUC-CHAURA
- CHAURA
- CLAUS DA MUVEL
- CUREGIA DAL ZAMPUGN
- CUREGIA DAL ZAMPUGN, DA TGIROM
- FAR OR D'UIGL
- FEGLIA
- GRASCHA
- IVER DA VATGA
- MANTUN GRASCHA
- MUNTANERA NURSAS
- MUVEL
- NURSA
- PASTUIRA
- PAVEL
- PERCURS DALS ARMENTS
- PUSCHINA
- SCOSSA
- SCOSSA DA BOVS
- SCOSSA DA VATGAS
- SGRATTIN DA GRASCHA
- STAFFA
- STERNIM
- STGARGIAR
- STGELLINA
- SUN DALS ZAMPUGNS SIN LA PASTGIRA
- TETTA DA VATGA
- VADÈ
- VATGA
- ZAMPUGN
- Champ Persunal
- Champ Products
- Champ Recipients
- Champ Terrens
- Champ Utensils
- N/A
Dieses Menü führt zu allen Sprachbelegen, die einem bestimmten Konzept zugeordnet werden. Die Konzepte geben die Bedeutungen der Sprachbelege an; genauer gesagt handelt es sich um die außersprachlichen Kategorien, die von sprachlichen Formen bezeichnet werden, also z.B. die unterschiedlichen Gebäude, Geräte, Produkte, Personen usw., die für das Projekt relevant sind. (!!!)
(Guarda Concept)
(Guarda Concept)
Datas perifericas
Dieses Menü führt zum Netz der 'Informanten' einer bestimmten Quelle. Alle sprachlichen Formen des Projekts gehen auf Informanten zurück; je nach Quelle handelt es sich um Individuen, deren Alter, Geschlecht, Bildungsgrad spezifiziert sind, teils um vollkommen unbestimmte SprecherInnen. Die Informanten liefern ausschließlich georeferenzierte sprachliche Formen. (!!!)
(Guarda Infurmant)
(Guarda Infurmant)
- Datas cumplementars
- Funtaunas en furma concreta
- Fossas
- Fundstellen bis 1. H. 6.Jh. (Weindauer Karte 1)(!!!)
- Fundstellen nach Weindauer 2014(!!!)
- Infrastructura
- Kastelle, Burgi, befestigte Siedlungen, offene Siedlungen, Töpfereien, Grabfunde, Depot(!!!)
- Plazzas d'exchavaziun dal temp medieval tempriv
- Plazzas d'exchavaziun en il Salzburger Becken
- Reihengräberfelder, Siedlungen, befestigte Höhensiedlungen, Kirchen, Einzelfunde(!!!)
- Urbarisaziun
- Funtaunas scrittas
- Divers
- Infrastructura
- Inscripziuns latinas
- Provinz Alpes Cottiae
- Provinz Alpes Graiae
- Provinz Alpes Maritimae
- Provinz Alpes Poeninae
- Provinz Belgica | Germania superior
- Provinz Gallia Narbonensis
- Provinz Germania superior
- Provinz Liguria / Regio IX
- Provinz Lugudunensis
- Provinz Noricum
- Provinz Pannonia superior
- Provinz Raetien
- Provinz Transpadana / Regio XI
- Provinz Venetia et Histria / Regio X
- Toponomastica
- "Walchen"-Namen im Katalog von Weindauer 2014
- Deutsche Toponyme in Slowenien(!!!)
- Germanische Toponyme in Italien(!!!)
- Germanische Toponyme in Kärnten(!!!)
- Keltische Toponyme im Friaul(!!!)
- Lateinische Toponyme in Slowenien(!!!)
- Num local Sallach
- Slawische Toponyme im Friaul(!!!)
- Slawische Toponyme in Kärnten(!!!)
- Slawische Toponyme(!!!)
- Substrattoponyme in Kärnten(!!!)
- rom. Ortsnamen in Salzburg(!!!)
- vorgermanische/romanische Ortsnamen nach Weindauer 2014(!!!)
- Urbarisaziun
- Funtaunas en furma concreta
Unter dieser Rubrik werden alle Daten zusammengefasst, die keinen direkten Bezug zu den Typen, Konzepten, und Informanten des Projekts haben und daher an der Peripherie liegen. Diese können jedoch für die Interpretation sprachlicher Phänomene hilfreich oder gar wichtig sein.(!!!)
(Guarda Datas extralinguisticas)
(Guarda Datas extralinguisticas)
'Flächen und Regionen' sind räumliche Einteilungen, denen die georeferenzierten sprachlichen Formen zugeordnet werden. Sie dienen vor allem als Referenzgrößen für quantifizierende Auswertungen.
Wenn Nutzer Kommentare zu den Elementen dieser Kategorie beitragen wollen (etwa Spezifica zu einzelnen politischen Gemeinden), bittet VerbaAlpina um die Zusendung der entsprechenden Informationen. Eine direkte Eintragung eines Kommentars über die interaktive Karte ist derzeit leider nicht möglich.(!!!)
(Guarda )
Wenn Nutzer Kommentare zu den Elementen dieser Kategorie beitragen wollen (etwa Spezifica zu einzelnen politischen Gemeinden), bittet VerbaAlpina um die Zusendung der entsprechenden Informationen. Eine direkte Eintragung eines Kommentars über die interaktive Karte ist derzeit leider nicht möglich.(!!!)
(Guarda )
Legenda
Clauder menu
Avrir menu
Memorisar selecziun sco charta sinoptica
| Name | |
| Description |
Memorisar mo elements activs
Memorisar tut ils elements
Dumandar cundivisiun
Navigaziun geografica
tschertga da lieus:
Tschertgar...
tschertga da datas centrals linguisticas:
Overlays hexagonals
colonnas existents
Vollständige Dokumentation der Tabelle in der Datenbank(!!!)
|
|
Vollständige Dokumentation der Tabelle in der Datenbank(!!!)
Beispiele(!!!):
Instance --> Gruppaziun Cumprova
SUBSTRING(Instance, 1, 3) --> Gruppaziun Präfix(!!!)
SUBSTRING_INDEX(Instance_Source, "#", 1) --> Gruppaziun Funtauna
Instance --> Gruppaziun Cumprova
SUBSTRING(Instance, 1, 3) --> Gruppaziun Präfix(!!!)
SUBSTRING_INDEX(Instance_Source, "#", 1) --> Gruppaziun Funtauna
Bei quantitativen Abfragen können keine weiterführenden Informationen zu den Einzelbelegen, sondern nur deren Anzahl abgerufen werden. Das Limit von maximal 10000 Belegen entfällt.(!!!)
Print List
Print List
Add overlay...
Mayr's Alpenkarte 1875
Karl von Czoernig: Ethnographische Karte der oesterreichischen Monarchie, Czoernig 1855
Kirchenprovinzen Mitteleuropas um 1500, Droysen / Andree 1886
Sprecher von Berneck / Clüver 1617: Graubünden Sprecher von Berneck / Clüver 1617
Der Freistaat der Drei Bünde bis 1797 Zanoli 2006
ALD, ALD-I
Goebl. Hans (Wiesbaden): Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins I, vol. 1-7 (sprechend: http://ald.sbg.ac.at/ald/ald-i/index.php), 1998
, ALD-IIGoebl. Hans: Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins, 2a pert, 2012
Stamen Labels
Citar
Save Polygons
Categoria:
No category selected. Select a category first.
Save All
Add Multi-Polygon to Category
Add Single Polygon to Category
Add New Category
New Category:
Enter more than three letters to add a new category.
Add Category
Cancel