Favre, Saverio / Raimondi, Gianmario  (eds.), Atlas des Patois Valdôtains. APV/1 – Le lait et les activités laitières, Arvier, Le Château, 2020, 112 Karten, 241 p. 1. Der geolinguistische Forschungshorizont Die Geolinguistik – um den zu engen Ausdruck Dialektologie zu vermeiden – hat in der Geschichte der Sprachwissenschaft eine überaus wichtige, von manchen stark unterschätze Rolle […]

• Karte épervier: → evtl. cruel oiseau [BC&CM] → evtl. im Zusammenhang mit frz. Verben roter und voler [BC&CM] • Karte seau: → evtl. Basistypen kubus / kurvus  oder semantischer Zusammenhang mit it. cuocere / coprire [BC] → evtl. griech. Basistyp maktra (dt. Backtrog) ; vgl. FEW https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/index.php/page/lire/e/167637 • Karte fauvette: → evtl. onomapoetisch [BC] → […]

romanzo ted. sloveno valdost. (é)couette ita. scotta lad. tʃot(e) ← ← Adstrat dial. Schotte(n) dial. skuta ↑ ↑ ↑ sostrato ↑ ↑ sostrato ↑ lat. excocta Italienisch (ISO 639-3)Latein (ISO 639-3)

Dieser Beitrag wurde von Christina Mutter und Beatrice Colcuc anlässlich eines Vortrags am 16.05.2022 im Rahmen der Ringvorlesung "Einblicke in digitale sprachwissenschaftliche Forschungsprojekte“ verfasst. 1. Projektbeschreibung VerbaAlpina. Der alpine Kulturraum im Spiegel seiner Mehrsprachigkeit Förderung durch die DFG seit 2014 als Langfristvorhaben 3. Laufzeit seit 11/2020-10/2023 (Perspektive bis 2026) Kombination aus Sprachwissenschaft, Volkskunde und Informationstechnologie […]

As a test sample I chose 11 contacts representing 6 different alpine institution (university, nature park, cultural institution, tourist institution, ski area, mountain guides) to check how each one of them receives the crowdsourcing message: 6 subjects will be contacted with the VerbaAlpina profile, the other 5 with my personal one: Università di Bolzano (VerbaAlpina) […]

hinzu gefügt TK Quellen Ökologie Wörterbuch der Ökologie https://link-springer-com.emedien.ub.uni-muenchen.de/book/10.1007%2F978-3-8274-2562-1 https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/wp-content/uploads/2012_book_woerterbuchderoekologie.pdf Wörterbuch Wasserbau und Wasserwirtschaft (nicht über UB oder STABI verfügbar) --> https://opac.ub.tum.de/TouchPoint/start.do https://sites.google.com/site/downloadsammlungvonbuechern41/-pdf-download-woerterbuch-wasserbau-und-wasserwirtschaft-deutsch-englisch-englisch-deutsch-berichte-aus-dem-bauwesen-kostenlos Tourismus Standardisiertes Wörterbuch Tourismus https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV017943012 (nur im Lesesaal der STABI verfügbar) Glossario del tourismo https://appuntiturismo.it/glossario-del-turismo-2/ Skilexikon https://www.snowtrex.de/magazin/urlaub-wintersport/wintersport-abc/ Lexikon Wintersport https://www.wissen.de/lexikon/wintersport Computer/Medien Wörterbuch der neuen Medien (nicht über STABI oder UB verfügbar) https://www.amazon.de/W%C3%B6rterbuch-neuen-Medien-Serges-Herausgeber/dp/B001JCJL62 […]