Abstract Since 2014 the DFG-funded long term project VerbaAlpina (VA) is run at the Ludwig-Maximilians-University of Munich (LMU). VA is a cooperation of the Institute of Romance Studies and the LMU Center for Digital Humanities (DH; IT-Gruppe Geisteswissenschaften). The project focuses on lexical variation throughout the Alpine area as defined by the so-called Alpine Convention […]
Abstract Since 2014 the DFG-funded long term project VerbaAlpina (VA) is run at the Ludwig-Maximilians-University of Munich (LMU). VA is a cooperation of the Institute of Romance Studies and the LMU Center for Digital Humanities (DH; IT-Gruppe Geisteswissenschaften). The project focuses on lexical variation throughout the Alpine area as defined by the so-called Alpine Convention […]
Die einzelnen Schriftvarietäten werden darüber hinaus in englischer Bezeichnung aufgeführt und durch einen speziellen ; aber sie lassen nicht mehr durch einen Code identifizieren Glottolog. Im Unterschied zum Ethnologue fehlen auch die Selbstbezeichnungen (vgl. Link). Die darstellung im ist grundsätzlich ähnlich, aber sc https://www.ethnologue.com/language/roh deu und L 482 Dialekt (unvollständig) ISO-693.3 Sprache Sprachfamilie Tirolerisch Bairisch […]
Dieser Beitrag wurde für die Sektion Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities des XXXVI. Deutschen Romanistentags verfasst. Der genannte Sektionstitel eröffnet einen außerordentlich weiten Horizont; denn die Ausdrücke, die er zusammenbringt, weisen in die Sprachgeschichte (‘Rekonstruktion’); in die Sprachplanung (‘Erneuerung’); in den Sprachvergleich (‘romanisch’); in die Geolinguistik (‘Regional-’); in die Sprachpolitik […]
1. VerbaAlpina kurze Projektvorstellung 1.1. Hintergrund Alpenraum: mehrsprachig (5 Standardsprachen mit ihren jeweiligen Dialekte) aber ähnliche Lebenswelt (ähnliche Traditionen, Arbeitsbereiche, Gewohnheiten usw.) 1.2. Ziele Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Sprachräumen anhand sprachlichen Materials zu schaffen „Den Alpenraum in seiner historischen linguistischen Zusammengehörigkeit darzustellen“ 2. Konzeption bzw. Ablauf des Projektes 2.1. Allgemeines VerbaAlpina funktioniert online und verfügt […]
Gliederung Einführung Datenerfassung Ergebnis der systematischen Datenerfassung Crowdsourcing (CS) VerbaAlpina und FA*I*Rness Die reine Technik IT-Team von VerbaAlpina Einführung Ergänzung des Vortrags von Thomas Krefeld, der VerbaAlpina als geolinguistisches Vorhaben um Umfeld der Digital Humanities vorgestellt und den Fokus auf VerbaAlpina als "virtueller Forschungsumgebung" gelegt hatte. Kernfrage: Welche Dinge werden wo mit welchen Wörtern bezeichnet? Fundamental: […]
Der ursprünglich unter dieser Adresse präsentierte Text ist nunmehr Teil der Kongressakten des zweiten VerbaAlpina-Arbeitstreffens und kann, minimal modifiziert, unter der Adresse http://www.kit.gwi.uni-muenchen.de/?p=45335 abgerufen werden.
Vorbemerkung Der nachfolgende Text stellt die Ausarbeitung des am 28.3.2019 auf den e-Science-Tagen in Heidelberg von Stephan Lücke und Martin Spenger gemeinsam gehaltenen Tandem-Vortrags dar. Der Text ist die Vorlage der in den Kongressakten publizierten Version (PDF-Version), die inhaltlich identisch ist. Abweichungen können höchstens hinsichtlich einzelner Verlinkungen bestehen, weswegen bei Zitaten zwischen den beiden Versionen unterschieden werden […]
