Archiv der Kategorie: Allgemein

Takeover des Instagramchannels der LMU




(54 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Text der Videos von SL: Video SL 1 Der Mehrwert von VerbaAlpina besteht in der vollständigen und konsequenten Umstellung der Dialektologie auf Digitalität und Webtechnologie. Sogenanntes Crowdsourcing im Internet ermöglicht uns, von Dialektsprechern im Alpenraum neue Dialektwörter zu sammeln. Ihr wollt mitmachen? Dann geht auf unsere Website! Video SL 2 Die Idee zu VerbaAlpina? Sie […]

(Unsere) Prinzipien der virtuellen Geolinguistik


Schlagwörter: DH , Digital Humanities , FAIR , FAIR Prinzipien , Geolinguistik , FDM , Forschungsdatenmanagement

(51 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Dieser Beitrag wurde für den Workshop Neue Wege der romanischen Geolinguistik Vers. 2.0 (2021) verfasst (Schneefernerhaus, 4.-5.11.2021). Für die Einladung mitzumachen danken wir Joachim Steffen (Augsburg). Übersicht I. Vorgeschichte: Drei Generationen von Sprachatlanten II. Unsere 8 Prinzipien für die dritte Generation 1. Strukturierte digitale Daten als Arbeitsgrundlage 2. Bezug der sprachlichen Daten zu außersprachlichen Normdaten 3. […]

(Unsere) Prinzipien der virtuellen Geolinguistik (Präsentation)




(58 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Diese Präsentation wurde für den Workshop Neue Wege der romanischen Geolinguistik Vers. 2.0 (2021) verfasst (Schneefernerhaus, 4.-5.11.2021). Für die Einladung mitzumachen danken wir Joachim Steffen (Augsburg). Eine ausformulierte Version des Beitrags ist unter folgendem Link verfügbar: https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?p=17197 Übersicht I. Vorgeschichte: Drei Generationen von Sprachatlanten (🎙 TK) II. Unsere 8 Prinzipien für die dritte Generation: 1. Strukturierte […]

Die Konzeption einer interlingualen Geolinguistik im Projekt VerbaAlpina


Schlagwörter: DH , Digital Humanities , Geolinguistik , Mehrsprachigkeit , Onomasiologie , Substrat , Superstrat

(57 Wörter)
Schreibe eine Antwort
  Abstract Die Untersuchungsgebiete der Dialektologie werden üblicherweise nach nationalen und nationalsprachlichen (d.h. politischen) Kriterien zugeschnitten. Das ist geolinguistisch unangemessen und wird weder den grenzüberschreitenden Räumen noch den traditionell mehrsprachigen Arealen gerecht. Ein Untersuchungsgebiet wie der Alpenbogen, in dem die drei großen europäischen Sprachfamilien (Romanisch, Germanisch, Slawisch) seit anderthalb Jahrtausenden in Kontakt stehen, erzwingt die […]

Einarbeitung Crowdsourcing




(54 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Was versteht man unter Crowdsourcing? „Crowdsourcing ist eine interaktive Form der Leistungserbringung, die kollaborativ oder wettbewerbsorientiert organisiert ist und eine große Anzahl extrinsisch oder intrinsisch motivierter Akteure unterschiedlichen Wissensstands unter Verwendung moderner IuK-Systeme auf Basis des Web 2.0 einbezieht." (Martin/Lessmann/Voß 2008) IuK = Informations- und Kommunikationssystem - Begriff geht auf Howe (2006) zurück - Blending, […]

Bewerbung des Projekts VerbaAlpina für den Open Data Impact Award 2021




(54 Wörter)
Schreibe eine Antwort
1. Deckblatt 2. Anschreiben Um welche Daten handelt es sich? Wer war an der Datenerstellung beteiligt? In erster Linie handelt es sich um Sprachdaten aus den im Alpenraum gesprochenen Nationalsprachen und deren Dialekten. Der Großteil der Daten stammt aus den für diesen Raum verfügbaren traditionellen Sprachatlanten und Wörterbüchern mit georeferenzierten Belegen aus drei verschiedenen Konzeptdomänen: […]

Fragebogen_Text für Übersetzung




(56 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Liebe TeilnehmerInnen, in der Vergangenheit haben Sie an den sprachwissenschaftlichen Umfragen von VerbaAlpina teilgenommen. Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal für Ihre Unterstützung durch Zusendung von Wörtern aus Ihrer Mundart bedanken! Die SprecherInnen der alpinen Dialekte sind die unschätzbaren BewahrerInnen des sprachlichen Wissens der Alpen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns […]

VerbaAlpina – Aspekte der informatischen Konzeption und technischen Realisierung




(54 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Der folgende Vortrag wurde im Rahmen der Vorlesung "Einblicke in digitale sprachwissenschaftliche Forschungsprojekte" des BA-Studiengangs "Digital Humanities in den Sprachwissenschaften" am 23.05.2022 gehalten. Vorwort Allerdings: Fachwissenschaft und informatische Methoden sind in den Digital Humanities (DH) so eng miteinander verwoben, dass eine klare Trennung nur schwer möglich ist – Zwei Seiten einer Medaille: Überschneidungen und Wiederholungen […]

Neues von den Sprach- und Sachatlanten – anlässlich des Atlas des Patois Valdôtains (APV/1)




(49 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Favre, Saverio / Raimondi, Gianmario  (eds.), Atlas des Patois Valdôtains. APV/1 – Le lait et les activités laitières, Arvier, Le Château, 2020, 112 Karten, 241 p. 1. Der geolinguistische Forschungshorizont Die Geolinguistik – um den zu engen Ausdruck Dialektologie zu vermeiden – hat in der Geschichte der Sprachwissenschaft eine überaus wichtige, von manchen stark unterschätze Rolle […]

Alles auf Null (und Eins) – Forschungskommunikation in virtueller Umgebung, am Beispiel von VerbaAlpina (Präsentation)




(58 Wörter)
Schreibe eine Antwort
Vortrag, gehalten von Thomas Krefeld und Stephan Lücke am 19.05.2021 im Rahmen der von Prof. Dr. Christine Haug, Dr. Marcel Schellong im Sommersemester 2021 veranstalteten "Vortragsreihe Forschungspotential der Digital Humanities in der Buch- und Literaturwissenschaft" (Programm) 0. Vorab Im Sinne der FAIR-Prinzipien Verzicht auf Folienpräsentation Stattdessen nachhaltiger online-Beitrag DOI: http://dx.doi.org/10.5282/verba-alpina?urlappend=/%3fp=14940%26db=xxx 1. Übersicht 2. Projektvorstellung 3. […]